Я просто думал об этом. Почему «до» пишется как «нет», но произносится по-разному? И «тесто» пишется как «грубый», но «грубый» произносится как «ерш»?

101
7
1
Лучший ответ
108

Вы не взломали весь код, но вы сделали здоровый старт. Наиболее последовательным в нашем английском языке является то, что он пронизан несоответствиями. На протяжении всего времени слова меняли смысл, а то, как мы произносим слова, изгибалось и изгибалось в соответствии с современными тенденциями. Если бы мы слушали людей из Англии 17-го века, мы бы, скорее всего, не поняли, что они говорили. И это будет с ними, используя слова, все еще на нашем языке. 18-й век ближе к современной манере речи, и, конечно же, к 19-му веку.

Даже сейчас преобладают диалекты. Мы знаем о региональных акцентах здесь, в Штатах, но у Великобритании тоже есть свои. В основном это люди, говорящие так, как говорят окружающие, и для человека не из этого района это звучит очень похоже на иностранный язык.

Конечно, есть исключения. В Англии (и я говорю как американец, который посетил страну только в течение короткого времени), носитель языка может почти сразу определить местонахождение его дома. То же самое и здесь, в Америке, потому что мы знаем, как звучат друг друга.

Мы должны выучить правильное произношение слов, слушая их. Я думаю, что это единственный способ выучить английский как иностранный.

ответил(а) 2019-12-23T11:35:44+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
71

Английский - ужасный язык с точки зрения последовательности. В Англию снова и снова вторгались норвежцы, французы, римляне, как вы это называете. Углы, саксы и пикты ... каждый раз, когда появлялась новая группа, части их языка впитывались в английский язык дня, и в результате получается язык, в котором единственным правилом является то, что каждое правило имеет исключение, как в правописании. и в произношении.

Английский трудно, но, в конце концов, его можно понять, если тщательно продумать. ;-)

ответил(а) 2019-12-23T11:35:44+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
62

Потому что написание английского языка не является последовательным, отчасти потому, что это язык заимствования. Это берет слова из других языков, когда они описывают мысль или объект, для которого английский не хватает. Существуют тысячи слов, которые пишутся как другие, но не произносятся одинаково, поэтому английский очень сложно освоить.

ответил(а) 2019-12-23T11:35:44+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема