В чем разница между коннотациями и значениями этих двух предложений, какими бы незначительными они ни были? «Это не тот случай». «Это не так».

38
5
1
Лучший ответ
34

Я бы не стал использовать ваши термины, и я не согласен с другими ответами. Я считаю, что действительно есть разница в тоне двух предложений, и, следовательно, разница в значении.
«Дело не в этом» неформально. (В моей диссертации или диссертации не допускались сокращения.) Если бы вы сказали это, я бы понял, что вы не согласны, но открыты для споров.
«Дело не в этом» формально. Это неожиданно в разговоре. Как неожиданное изменение ритма или ритма в поэзии привлекает внимание читателя к слову или строке, так и использование этого формального тона здесь. Если бы вы сказали это, я бы понял, что вы убеждены, что вы правы, и что этот вопрос не подлежит обсуждению.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
25

Второй выбор, возможно, немного более решительный.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
25

«Дело не в этом» звучит естественно; ‘Это не так" звучит жестко. Большинство носителей языка сказали бы: «Это не так».

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
24

Нет никакой разницы . Один использует «это есть», а другой - сокращение «Это». Использование сокращения ничего не меняет в смысле предложения.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
24

Они имеют в виду одно и то же. Это сокращение этого есть. Это немного более неформальный способ сказать, что это так. «Дело не в этом» мне кажется немного более настойчивым и сильным. Как будто вы пытаетесь быть очень-очень ясным в том, что говорите. Это немного более агрессивно.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
29

Нет разницы между двумя предложениями. Слова идентичны, за исключением сокращения. Пользователь сокращения немного менее формален, но смысл тот же.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
27

Как вы, наверное, хорошо знаете, это сокращение - так в чем же разница ?!

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
31

Меня учили не использовать сокращения в письменной форме, кроме диалогов. Я не знаю, применяется ли это правило до сих пор.

ответил(а) 2020-06-07T18:31:22+03:00 3 месяца, 2 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема