Почему мы используем глоссарий?

73
7

спросил(а) 2019-12-09T19:03:13+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
1
Лучший ответ
71

Использование глоссария действительно полезно, и люди иногда его недооценивают. Например, техническая документация написана или локализована по всему миру в самых разных сферах. Представьте себе, сколько существует технических терминов. Даже если вы долгое время были техническим писателем, работая в одной отрасли, это не значит, что вы знаете всю терминологию этой отрасли наизусть. И ты не должен!

Простой пример - программная документация. Каждая новая функция приносит новые слова, связанные с ней. Или есть термины, которые являются очень глубокими и сложными, поэтому их очень редко можно найти в руководстве пользователя. И еще одна вещь - вы не робот, поэтому вы не можете знать / помнить все. Но, как мы все знаем, вся терминология должна использоваться правильно и правильно объясняться в руководствах пользователя. Вот почему глоссарий - отличная идея для технического писателя.

Если вы хотите больше узнать об использовании глоссария и о том, как создать свой собственный, чтобы работать более продуктивно, перейдите по ссылке: Использование глоссария в Tech Writing Team.

ответил(а) 2019-12-09T19:03:13+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
38

Глоссарий - это список терминов: слова, аббревиатуры, сокращения и т. Д., Которые часто используются в письменной работе с указанием термина и его полного названия или его контекстуального значения. Автор использует его, чтобы избежать необходимости писать полное имя или объяснять значение каждый раз, когда оно используется. Читатель использует, чтобы найти значение незнакомых терминов или употреблений.

ответил(а) 2019-12-09T19:03:13+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема