Почему люди произносят (и пишут) "куркуму" как "куркуму"?

81
8
1
Лучший ответ
83

В связи с этим, почему люди произносят lib-rar-y (3 слога) как libe-ree (2 слога)? Или Feb-ru-ar-y (4 слога) как Feb-ree (2 слога)? Или res-pir-a-tor-y (5 слогов) как res-pir-tree (3 слога)?

Потому что англоговорящие люди часто немного ленивы по поводу произношения и заключают контракт там, где это возможно. Я думаю, что тур-мёртвый путь к тому, чтобы стать
TUME-РИК!

ответил(а) 2019-12-24T16:49:27+03:00 1 год, 6 месяцев назад
70

ИМХО (по моему скромному мнению)

Причина № 1: Сложно сформулировать два слога, которые заканчиваются на R, следовательно, тем более, что первый начинается с T, а следующий начинается с M, поэтому мы облегчаем говорить, отбрасывая один из R. Короче говоря, просто проще сказать «куркуму», чем «термерик».

Причина № 2: комбинация t-u-m-e-r в tumer ic (без R) уже знакома; мы говорим (опухоль) (торговцам) (две служанки). У нас есть несколько комбинаций слогов или слов на английском языке, в которых есть термин, поэтому вместо этого мы используем более удобную, знакомую настройку.

ответил(а) 2019-12-24T16:49:27+03:00 1 год, 6 месяцев назад
41

Я задавался вопросом это вчера, поскольку восхищался некоторыми довольно безе куркумы в местном кафе. Я только что произнес это «ту-мерик», а затем у меня были сомнения.

Я думаю, что это должно быть правильно произносится как «термерический», но неправильное произношение «ту-мерический» теперь настолько распространено, что некоторые словари допускают, что оба они приемлемы.

Я никогда не видел, чтобы это было написано «турмерин», хотя - я бы предположил, что это было опечатка.

Так или иначе, безе куркумы выглядели вкусными, но я был соблазнен пирогом моросящего лимона.

ответил(а) 2019-12-24T16:49:27+03:00 1 год, 6 месяцев назад
41

Я предполагаю, что некоторые англоязычные люди произносят слова r, когда r следует за гласной. Многие британские спикеры делают. Так как Содружество имеет отношение laissez faire (дерегулирование или делает это, если вам это сойдет с рук) ко многим вещам, удивительно ли, что это произойдет? В конце концов, есть много молчаливых писем на английском языке. Может быть, некоторые в конечном итоге придут к пониманию силы алфавита и последующему его использованию для написания слов. Но я не задерживаю дыхание. Это глупость, некомпетентность, мышление или лень? Это было эго или отсутствие признания для Сэмюэля Джонсона, первоначального архитектора системы орфографии, который сделал это. 250 лет спустя, и очень немногие знают, как произносить или произносить ВСЕ слова на английском языке. Какой беспорядок Называя это системой правописания, является воплощением оксюморонов.

ответил(а) 2019-12-24T16:49:27+03:00 1 год, 6 месяцев назад
41

Я думаю, что сложнее произнести «куркуму», а не «куркуму», что более свободно. В любом случае, польза от куркумы очень велика для здоровья нашего тела. Начиная с понижения уровня холестерина, увеличения антиоксидантной способности организма или содержания биологически активных соединений с мощными лечебными свойствами, куркуму можно употреблять даже в виде капсул с куркумой. Органический куркумин куркумы с органическим черным перцем является идеальным решением для здоровой добавки. В сочетании с черным перцем куркума правильно обрабатывается организмом. Желаемое количество экстракта куркумы, которое вы должны принимать ежедневно, составляет 400 мг. Очень важно выбрать качественный продукт, который предлагает экстракт органической куркумы, а не порошок куркумы.

Если вы хотите узнать больше информации о куркуме, посмотрите мои статьи на сайте. Кликните сюда.

ответил(а) 2019-12-24T16:49:27+03:00 1 год, 6 месяцев назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема