Откуда мы берем названия дней недели?

803
109

спросил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
1
Лучший ответ
853

Римляне, но большинство имен не латинские.

Англосаксы, фризы, вандалы, разные немцы, франки, готы и викинги, а также многие другие, были тесно связанными германскими племенами, чьи потомки населяют большую часть Северной и Западной Европы.

Распространение германских племен около 1 г. н.э. Из Википедии.

Все вышеперечисленные племена разделяли мифологию или, по крайней мере, очень тесно связанные с ней формы. Вы, вероятно, знаете Thor & Friends как норвежских богов, но рассказы викингов были лишь частью мифов и легенд, общих для этих племен. В этих северогерманских племенах были знакомые Один, Тор и Тир, но слышали ли вы когда-нибудь об англосаксонских Водине, Туноре и Тиве?

Что-то еще более интересное, чем то, что германские племена уходят еще дальше. Если вы вернетесь достаточно далеко, немцы, кельты, римляне, греки, славяне, персы, индоарии, армяне и даже древние хетты и тохарийцы - все из одного племени.

Люди этого племени были известны как индоевропейцы, которые жили около 4000 г. до н.э. Индоевропейцы имели общий язык, культуру и религию. Поскольку все упомянутые выше народы берут свое начало от индоевропейцев, это означает, что они имеют:

общая языковая семья - английский, латинский, греческий, русский, персидский и санскрит были тем же языком 6000 лет назад; смотрите здесь общие религиозные аспекты - родные политеистические религии (римская, греческая, германская, кельтская, славянская, персидская и ведическая) все происходят из этой оригинальной индоевропейской религии

Индоевропейская родина, или urheimat, темно-зеленого цвета; современная индоевропейская территория светло-зеленого цвета. Из Википедии.

Как бы ни были интересны лингвистические связи, важна именно последняя, ​​в частности, сходство германской и римской мифологий.

Вы, наверное, заметили сходство между греческой и римской мифологиями: Зевс и Юпитер, Посейдон и Нептун, Аид и Плутон и так далее. Причина подобного сходства частично объясняется тем, что римляне позаимствовали у греков, но это было скорее модификацией собственной религии римлян, чем прямым принятием.

Как уже упоминалось выше, они похожи, потому что они когда-то были одинаковыми.

Германская религия также имела сходство с римской системой верований, хотя и не так тесно и не так, как вы думаете: Тиу и Юпитер, Водин и Меркурий, Фригга и Венера были связаны, соответственно, если не обязательно относились одинаково между религиями.

Римляне первоначально использовали восьмидневную неделю, но дни семидневной календарной системы постепенно заменили ее. Они назвали дни недели в честь богов:

День Солнца (бог солнца) День Луны (богиня луны) День Марса (бог войны) День Меркурия (бог общения и путешественников) День Юпитера (бог неба) День Венеры (бог красоты) День Сатурна ( титан времени)

На романских языках день Сола был заменен на Доминик («день нашего господина»), а суббота была переименована после субботы, но если вы посмотрите на названия дней на любом современном романском языке, вы увидите сходство. Например, в современном французском есть диманш, лунди, марди, меркреди, джуди, вегти и самеди.

Древнегреческие эквиваленты этих имен основаны на греческих версиях этих богов, а именно:

День Гелиоса День Селены День Ареса День Гермеса День Зевса День Афродиты День Кроноса

Когда ранние германские племена заняли неделю, они изменили имена, чтобы соответствовать своим богам:

День Солнца стал Днем Солнца, после того как германское слово «солнце» Днем Луны стало Днем Луны по той же причине, по которой день Марса был переименован в честь выдающегося германского бога войны Тиу, дающего нам День Тив. День Меркурия стал Днем Водина. Есть две теории, почему это могло произойти: Меркурий и Водин были наставниками души в загробной жизни и были покровителями поэзии. Меркурий и Водин изначально пришли от одного и того же бога. Римские писатели отмечали, что кельтские племена поклонялись «Меркурию», наиболее заметному из всех богов (римляне склонны сравнивать другие религии непосредственно с их собственными). Поскольку кельтские и германские племена оказали большое влияние друг на друга, если бы германские племена также поклонялись «Меркурию» наиболее заметно, это сделало бы Водин германской формой Меркурия. День Юпитера стал Днем Тунора (День Тора), так как они оба были богами молнии. День Венеры стал днем ​​Фригга. Это немного сложно: возможно, это произошло от имени Фрейи, которая была родственной богиней. Чтобы еще больше запутать ситуацию, Фреджа и Фригг, возможно, одна и та же богиня. День Сатурна стал ... Днем Сатурна. Похоже, что германские племена либо не имели хорошего эквивалента Сатурну, либо им просто больше нравился «День Сатурна».

Эти имена, на протяжении веков ежедневного, еженедельного использования, сокращались и превращались в имена, которые мы знаем сегодня: День Солнца стал воскресеньем, День Луны стал понедельником, День Тив стал вторником, День Водина стал средой (вот почему d ”там), день Тунора стал четвергом, день Фригга (или день Фрейи) стал пятницей, а день Сатурна стал субботой.

Поэтому, чтобы ответить на ваш вопрос, дни недели - это религиозные кальки с латыни.

Спасибо за A2A.

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
122

Названия дней недели на английском языке названы в честь языческих богов?

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
91

Что значит «мы»?

Поскольку было много ответов на английском языке, я дам частичный ответ на венгерском языке. Я не изучал историю языка, поэтому мои ответы являются догадками. Но некоторые имена довольно прозрачны по своему происхождению.

Hétfő (понедельник) - очень четко выведено из «недели недели» или «главы недели».

Кедд (вторник) - Похоже, это связано с архаичной формой «два», возможно, это необязательная форма «второго», но я не знаю историю языка.

Шерда (среда) - это может быть заимствование у славянской формы «центр».

Csütörtök (четверг) - понятия не имею. Я едва могу произнести это.

Пентек (пятница) - это похоже на заимствование из какой-то формы IE «пятый». Но я не знаю, по какому пути это дошло до венгерского. В венгерском языке есть слово для фруктового пунша под названием «панч». Мне нравится указывать, что «puncs» и «péntek» связаны (и с английским словом «пять»).

Сомбат (суббота) - суббота. В конечном счете с иврита, но я не знаю маршрут в.

Vasárnap (воскресенье) - базарный день.

Я надеюсь, что кто-то с большим знанием истории венгерского языка и языков, из которых некоторые вещи были заимствованы, может помочь заполнить некоторые пробелы.

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
72

Как дни недели получили свои названия?

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
73

Как дни недели получили свое название на английском?

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
37

Как дни недели получили свое название на английском?

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
36

В ранней истории человека было время, когда у дней не было имен! Причина была довольно простой. Мужчины не изобрели неделю.

В те дни единственным делением времени был месяц, и в месяце было слишком много дней, чтобы у каждого из них было отдельное имя. Но когда люди начали строить города, они хотели иметь особый день для торговли, рыночный день. Иногда эти рыночные дни были установлены каждый десятый день, иногда каждый седьмой или каждый пятый день. Вавилоняне решили, что это должен быть каждый седьмой день. В этот день они не работали, а собирались на торговые и религиозные праздники.

Евреи последовали их примеру, но хранились каждый седьмой день в религиозных целях. Таким образом, неделя возникла. Это было пространство между рыночными днями. Евреи дали каждому из семи дней имя, но это было действительно число после дня субботнего (суббота). Например, среда называлась четвертым днем ​​(четыре дня после субботы).

Когда египтяне приняли семидневную неделю, они назвали дни в честь пяти планет, солнца и луны. Римляне использовали египетские названия для своих дней недели: день солнца, луны, планеты Марс, Меркурия, Юпитера, Венеры и Сатурна.

Мы получаем наши названия дней не от римлян, а от англосаксов, которые называли большинство дней после своих собственных богов, которые были примерно такими же, как и боги римлян. День солнца стал Sunnandaeg, или воскресенье. День луны назывался Монандег, или понедельник. День Марса стал днем ​​Тиу, который был их богом войны. Это стало Tiwesdaeg, или вторник. Вместо имени Меркурия в среду было дано имя бога Водена. Римский день Юпитера, громовержца, стал днем ​​бога грома Тора, и это стало четвергом. Следующий день был назван по имени Фригг, жена их бога Одина, и поэтому у нас пятница. Днем Сатурна стал Saeternsdaeg, перевод с римского, а затем суббота.

Бог мести: Немезида, с точки зрения художников

Между прочим, день считался пространством между восходом и заходом солнца. Римляне считали это с полуночи до полуночи, и большинство современных наций используют этот метод.

Старые Боги Елены

ответил(а) 2019-12-06T17:32:45+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема