На каком языке одно слово имеет разное правописание?

52
7

спросил(а) 2019-12-23T19:41:37+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
1
Лучший ответ
51

Голландское правописание было неудобным, так как многие слова можно было написать двумя способами. Большой орфографический комитет состоял из людей из Фландрии и из Нидерландов. Ничего страшного, но небольшие различия. Что еще более важно, было разделение между 1. теми, кто хотел, чтобы написание было как можно более фонетическим (фонеттик или что-то еще), и 2. консерваторами, которые не возражали бы вернуться назад давным-давно. Результатом стал сладкий блестящий компромисс, названный «voorkeursspelling» (преференциальное правописание). Вкратце вы можете записать как вам нравится. Хотя есть ограничения. Праздники - это вакантия или вакантность. Не вакансии, как ты бы сказал.

Вы даже можете произнести «ритм», произнося его: ритм. Теперь, прежде чем вы разразитесь ликованием или плачем, африкаанс делает еще лучше. Последний пример: печка. «Качель» по-голландски. Когда-то было два способа сказать, что иностранцы иногда боятся «в». Это встречается в названии Схевенингена, но чаще всего оно пишется с буквой g, а не ch. Давным-давно была разница в звуке. В африкаанс заклинания «печь» называются «каггель», так как ch больше не имеет смысла.

Все еще есть надежда для человечества.

ответил(а) 2019-12-23T19:41:37+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
37

В английском есть много слов, которые можно записать по-разному (не считая американизмов).

Гавайская гитара / ukelele - йогурт / йогурт - суждение / суждение - только некоторые из многих.

ответил(а) 2019-12-23T19:41:37+03:00 11 месяцев, 1 неделя назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема