Кто некоторые известные не родные английские писатели в английской литературе?

39
4
1
Лучший ответ
63

Тот, о котором я подумал, был Джозеф Конрад. Он был поляком, а затем переехал в Великобританию.
Из Википедии:
Джозеф Конрад (польское произношение: [ˈjuz̪ɛf ˌkɔn.rad]; родился Юзеф Теодор Конрад Корзеневский; 3 декабря 1857 - 3 августа 1924) был польско-британским писателем, которого считают одним из величайших писателей-писателей на английском языке.

Там также говорится, что он не говорил по-английски до тех пор, пока ему не исполнилось 20 лет, но «он был мастером-прозаиком, который привнес явно неанглийскую интуицию в английскую литературу».

Круто.

ответил(а) 2020-06-07T13:58:52+03:00 1 месяц назад
33

Другой - Владимир Набоков. Он написал 9 романов на русском языке, прежде чем написать еще 9 романов (наиболее известными из которых были «Лолита» и «Бледный огонь») и многие другие произведения на английском языке.

Владимир Набоков в Википедии

Редактировать: комментатор отметил, что английский технически не был «вторым языком», потому что он рос, говоря по-русски, по-английски и по-французски.

ответил(а) 2020-06-07T13:58:52+03:00 1 месяц назад
12

Józef Teodor Konrad Korzeniowski AKA Джозеф Конрад написал лорд Джим, Сердце тьмы и многое другое, на английском языке, а не на его родном языке, который был польским.

ответил(а) 2020-06-07T13:58:52+03:00 1 месяц назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема