Какое самое интересное (или странное или загадочное) происхождение английского слова вы встретили в словаре этимологии?

227
23
1
Лучший ответ
241

Спасибо Александру Сент-Джону за A2A, вот несколько английских слов с интересным происхождением.

Рыцарь: дворянский титул связан с голландским словом «knecht», что означает «слуга». Тиран: греческое слово для короля является нейтральным; тирана может быть хорошим правителем. Тиран по-английски по определению плохой правитель. Батлер: по-французски «бутиллер», слуга, ответственный за винный погреб хозяина. С тех пор дворецкие взяли на себя больше обязанностей. Госпожа: женский вариант «хозяин», название «хозяйка» раньше применялось к замужней женщине. Название Миссис является последним остатком старого значения, то, как г-н основывается на «хозяине»; теперь любовница мужчины не его жена. Маршал и военный: слова теперь имеют родственные значения и звучат одинаково; но у них разные корни. «Военный» основан на Марсе, римском боге войны. Но «маршал» изначально был слугой, отвечавшим за конюшни ... в частности, за лошадьми (кобылами). Любовь [в теннисе]: Мы говорим «любовь» за «ноль очков» в теннисе, потому что мы англицируем французов. Они говорят «яйцо», потому что яйцо выглядит как 0; и "l'oeuf" звучит как "любовь". Первомай: никакого отношения к первому майскому празднику. Когда мы зовем на помощь, мы снова говорим по-французски с английским написанием: m'aidez (звучит как mayday) означает «помоги мне». F ***: То, что это аббревиатура «За незаконное плотское знание» - хорошая история - и ложная. Слово связано с голландским фоккеном, чтобы разводить животных.

Обновлю, когда подумаю больше.

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
182

Какие английские слова имеют интересные этимологии?

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
142

Слово не
Я видел происхождение в Википедии, и я был ошеломлен тем, насколько он разнообразен. Он имеет несколько корней, все они объединяются в одно слово со слишком большим разнообразием употребления, которое сейчас часто считают неправильной грамматикой. И все же, если вы следите за происхождением «нет», слово полностью правильное, просто эволюционировало.

Если я снова найду прямую ссылку, я опубликую ее, может даже скопировать часть прямо здесь. (Или, если кто-то победит меня, поместите ссылку в комментариях, и я отредактирую ее :))

Спасибо Питер Бонди за ссылку
https: //en.m.wikipedia.org/wiki / ...


Не является сокращением, потому что я не являюсь, не являюсь, не являюсь, не имею и не имею в общепринятом английском языке. На некоторых диалектах также не используется, так как сокращение не делает, не делает и не делает. Развитие не для различных форм того, чтобы не быть, не иметь и не происходить независимо в разное время. Использование не для форм не было установлено в середине 18-го века, а для форм не было в начале 19-го века.
Использование не является постоянным предметом споров на английском языке. Не часто используется многими ораторами в устной или неформальной обстановке, особенно в определенных регионах и на диалектах. Его использование часто подвергается сильной стигматизации, и его можно использовать в качестве маркера социально-экономического или регионального статуса или уровня образования. Его использование обычно считается нестандартным в словарях и руководствах по стилю, за исключением случаев, когда оно используется для риторического эффекта, и редко встречается в официальных письменных работах.
EtymologyEdit
У меня нет нескольких предшественников на английском языке, соответствующих различным формам того, чтобы быть не и не иметь, что не контракты. Развитие не для того, чтобы быть и не иметь, является диахроническим совпадением, [1] другими словами, они были независимыми событиями в разные времена. Сокращения должны быть не правы
Я не как сокращение не известно с 1618 года. [2] Поскольку многие англоязычные люди предпочитают сочетание «mn» двух носовых согласных, то «m» из am не начинает исключаться, что отражается в письменной форме с новой формой an't. [3] Это не сокращение не впервые появились в 1675 году. [4] На неротических диалектах не теряются звуки «р», и они начинают произноситься как «нет». [5]
Не было (иногда нет) возникло и не почти одновременно. Не впервые появляется в печати в работе английских реставраторов драматургов. [6] В 1695 году он был использован в качестве сокращения «нет» в пьесе Уильяма Конгрива «Любовь к любви»: «Я слышу тебя дальше, я не глухой» [7]. Но уже в 1696 году сэр Джон Ванбрюх в «Рецидиве» использовал слово «не» для обозначения «нет»: «Слушай, сапожник!
Не может быть разработано независимо от его использования для и не является. Иногда «не» пишется как «нет» или «нет», что могло бы измениться на «нет». «Не для не», возможно, также заполнило пробел в качестве расширения уже используемых спряжений, чтобы быть не. [6] Джонатан Свифт использовал «не значит» не в письме 19 своего журнала к Стелле (1710– 13): Это не моя вина, это вина Патрика; молись сейчас, не вини Престо. [9]
«Я» с длинным звуком «а» начал записываться как «нет», который впервые появился в письменной форме в 1749 году. [10] К тому времени, когда он не появился, его уже не использовали, я не являюсь, не являюсь и не являюсь. [6] Нет и не сосуществовали как письменные формы еще в девятнадцатом веке - Чарльз Диккенс использовал термины взаимозаменяемы, как в главе 13, Книга вторая о Литл Доррит (1857): «Я догадался, что это был ты, мистер Панкс, - сказала она, - потому что это довольно обычная ночь; не так ли? ... Разве это не приятно, мистер Панкс, хотя; на самом деле? ». В мемуарах английского юриста Уильяма Хикки (1808–1810 гг.) не появляется как сокращение« нет, слава Богу, мы все живы, не так ли ... »[11] Сокращения, чтобы не редактировать
Нет или нет, раннее сокращение не имеет и не имеет, развился из элиминации «s» из «не имеет», а «v» из не имеет. [6] Не появился в работа английских реставраторов-драматургов, [6] как в «Загородной жене» (1675) Уильяма Уичерли: «Джентльмены и леди, разве вы все не слышали последний печальный отчет / о бедном мистере Хорнере. [12] Во многом как an't, han't иногда произносили с длинным «a», уступая hain't. С падением H, h или нет постепенно исчезали на большинстве диалектов и не стали. [6]
Это не сокращение, которое впервые появилось в словарях в 1830-х годах и появилось в 1819 году в еженедельнике Niles: Strike! Почему у меня здесь нет никого, кто мог бы нанести удар ... [13] Чарльз Диккенс также имел в виду, что в главе 28 Мартина Чузелвита (1844) не имел в виду: «Вам не за что плакать, Благослови тебя! Он прав, чем тривет! [14]
Как и в случае с 'not, han' и 'not found вместе в конце девятнадцатого века, как в главе 12 Диккенса "Наш общий друг": "Ну, вы закончили?" - спросил странный человек. - Нет, - сказал Райдерс, - я не ... .... «Вы, сэр! Вы не сказали, чего вы от меня хотите». »[15] Сокращения не делать Править
Не означает, что это не так, широко считается уникальной чертой афроамериканского народного английского языка [16], хотя его можно найти и на некоторых диалектах карибского английского. [17] Он может функционировать не как истинный вариант «не», а как креолоподобный нейтрально-напряженный отрицатель (иногда его называют «дженерик») [16]. Его происхождение могло быть связано с приближением, когда ранние афроамериканцы приобрели английский как второй язык; также возможно, что ранние афроамериканцы унаследовали этот вариант от колониальных европейцев и позже сохранили этот вариант, когда он в значительной степени вышел из более широкого использования. Не является редко засвидетельствованным для конструкций настоящего времени, не делает или не делает.

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
121

Одно интересное слово на английском. ОКСЮМОРОН

Что такое оксюморон?

Оксюморон определяется как фраза, в которой два слова противоположных значений объединены ...

Вот несколько забавных оксюморонов:

1) Ясно понял

2) Точная оценка

3) Малая толпа

4) Действуй естественно

5) Найдено пропавших без вести

6) полностью пустой

7) Довольно Гадкий

8) серьезно смешно

9) Единственный выбор

10) Оригинальные копии

11) Открытый секрет

12) Трагическая комедия

13) Глупая Мудрость

14) Жидкий газ

Мать всех оксюморонов

15) «Счастливо женат».

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
121

Бистро, термин для небольшого ресторана, предлагающего скромную еду, обычно по доступным ценам, как правило, парижское кафе. Термин происходит от русского слова «Быстро», что означает быстро и является архаичным напоминанием о наполеоновских войнах.

После того, как русские победили Наполеона и оккупировали Париж после битвы при Париже в 1814 году, они оставались до тех пор, пока новый монарх из Дома Бурбонов не был восстановлен и ситуация не стабилизировалась. Русские офицеры кричали: «Быстро! »(Русский для быстрого), чтобы попросить серверы быстро обслуживать их заказы, и название« Бистро »завоевало популярность и стало общим термином для всех заведений такого рода.

Так что проголосуй Быстро! ,

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
105

Самое интересное слово, которое я нашел в английском словаре, который владеет патриотическим историческим корнем, - это Марафон.

Значение: бег на длинные дистанции, строго одна из 26 миль 385 ярдов (42,195 км) или длительное или трудное задание или действие

История: Несколько веков назад в древней Греции был город под названием Марафон. В сентябре 490 г. до н.э. персидская пехота вторглась в Марафон. Персидских солдат было не менее 100000, а в то время в Афинах было всего 10000 греческих солдат. Еще греки были в 240 км от западной стороны Марафона в Спарте. Греческие солдаты в Спарте не знали о вторжении персов. Внимательно наблюдайте за местами Марафона, Афин и Спарты на данной карте 490 г. до н.

Чтобы получить помощь от спартанцев, греческий генерал послал самого быстрого бегуна того времени, Фидипипида в сторону Спарты. Pheidippides всегда выигрывал гонки в Олимпийских играх, которые проводились в городе Олимпии древней Греции. И на этот раз его нация оказалась под угрозой. Таким образом, он отдал все и побежал на самой высокой скорости и достиг Спарты всего за 2 дня. После этого то, что произошло, было не менее чем чудом. В кровавой битве при Марафоне было убито 6400 персов по сравнению со смертью только 192 греков.

Чтобы передать весть о победе греческому императору, Фейдиппид снова побежал из Марафона в Афины, общая протяженность которого составляла 42 километра. С тех пор слово Марафон используется для длинной гонки, а также для длинных задач. Какой патриотический корень для такого прекрасного слова марафон! <3

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
62

Как указывалось ранее во многих моих ответах, греческий язык имеет бесспорную генетическую связь с тамильским языком, которая требует подробного исследования. Вот еще одно слово «еж», которое связано с тамильским словом «араккан», означающее «демонический (вредный)» или « бык, который не поддается контролю в той степени, в которой он требует брендинга с раскаленным железом 'சூடு போடுதற்குரிய மாடு

Пожалуйста, прочитайте Лингвисты говорят о возможности протоиндоевропейского языка, который мог быть корнем всех индоевропейских языков. Это тамильский язык для пирогов? и греческий и тамильский генетически связаны? е или больше понимания.

Кстати, слово «филандер» означает этимологически «тот, кто любит человека» (philo + andros), но фактическое значение как раз наоборот.

«(мужчины) охотно или часто вступают в случайные сексуальные отношения с женщинами.« Они согласились, что их мужья будут грабить с другими женщинами »синонимы: женственность, иметь дела / роман, флиртовать, мелочь / игрушку / тратить с чьими-то чувствами; "

ответил(а) 2019-12-24T18:01:46+03:00 1 год, 11 месяцев назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема