Какие душераздирающие диалоги в фильмах Болливуда?

92
11
1
Лучший ответ
99

Хотя болливудская индустрия наводнена восхитительными диалогами, но я нашел 5 диалогов, которые глубоко затрагивают мое сердце. Они таковы:

1. Главная удна чахта хун, даудна чахта хун, гирна бхи чахта хун ... автобус рукна нахи чахта. (Я хочу летать, я хочу бежать, я даже хочу упасть ... я просто не хочу, я не хочу останавливаться) Фильм - Yeh jawaani hai deewani
Стар-Ранбир Капур
2. Банде хай хум уске, хум пэ киска зор ... умеедо ке соорадж никле хаарон аурр .... ирааде хай фаулаади, химмати хар кадам ... апне хатн кисмат лихне аадж чалейн хай хум. (Я - Божий человек, который мог бы осмелиться бросить мне вызов ... солнце надежды рассеяно во всех направлениях ... мои намерения твердые, и на каждом шагу есть смелость ... я выступил сегодня, чтобы написать свой своя судьба) Кино- Dhoom 3
Звезда - Амир Хан
3. Duniya mein do tarah ke log hote hai ... победители aur проигравшие .... лекин зиндаги хар неудачник ко вах ек маука заруор дети хай ... jisme woh победитель запрет сакта хай. (В этом мире есть два типа людей ... победители и проигравшие ... но жизнь определенно дает каждому проигравшему один шанс ... в котором он может стать победителем) Фильм - С Новым годом
Звездный Шахрукх Кхан
4. Yaad rakhna ki duniya ke kisi kone mein koi khush hai, kyonki tum khush ho (Помните, кто-то счастлив в каком-то уголке этого мира, потому что вы счастливы) Фильм - Chalte chalte
Звездный Шахрукх Кхан
5. Бабу Мошаи зиндаги бади хони чахайе ... ламби нхи. (Бабу Мошаи, Жизнь должна быть большой, а не длинной) Фильм- Ананд
Стар-Раджеш Кханна
PS- ДАЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЕСЛИ Я ПРОШЕЛ ЛЮБОЙ УДИВИТЕЛЬНЫЙ ДИАЛОГ.

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
76

Я люблю это:

Джаб Гарри встретил Седжала

и стихотворение Вира в зале суда от Веер-Саары

С английским переводом:

ГЛАВНЫЙ КАИДИ НОМЕР 'СААТ САУ ЧИЯСИ'
Я заключенный № 786
JAIL KI SALLAKHON SE BAHAR DEKHTA HOON,
Когда я смотрю на тюремные заборы,
DIN MAHINE SAALON KO YUG MEIN БАДАЛТЕ ДЕХТА ХУН
Я вижу, дни, месяцы, годы превращаются в века.

МИТТИ СЕ МЕРЕ БАДЖИ КЕ ХЕТОН КИ ХУШБОО ААТИ ХАЙ,
Эта почва испускает аромат полей моего отца,
ЙЕ ДХООП МЭРИ МААТИ КИ ТАНДИ ЧААС ЯНД ДИЛАТИ ХАЙ,
Этот солнечный свет напоминает мне о прохладном молочном масле моей мамы,
ЙА БАРЕШ МЕР СААВАН КЕ ЧЖУЛОН КО САНГ САНГ ЛААТИ ХАЙ,
Этот дождь приносит колебания моего муссона,
ЙЕ САРДИ МЕРИ ЛОДИ КИ ААГ СЕК КАР ДЖААТИ ХАЙ
Эта зима согревает огонь моей «Лоди» (?)

WOH KEHTE HAIN YEH TERA DES NAHIN PHIR KYON
Говорят, это не твоя страна / земля,
MERE DES JAISA LAGTA HAI,
Тогда почему это похоже на мою страну,
WOH KEHTA HAI MAIN US JAISA NAHIN PHIR KYON
Он говорит, что я не такой, как он,
МУДЖ ЯЙСА ВО ЛАГТА ХАЙ
Тогда почему он похож на меня.


ГЛАВНЫЙ КАИДИ НОМЕР 'СААТ САУ ЧИЯСИ'
Я пленник номер семьсот восемьдесят шесть
JAIL KI SALLAKHON SE BAHAR DEKHTA HOON,
Я выгляну из бара моей камеры,
САПНО КЕ ГАО СЕ УТРИ ЕК НАНХИ ПАРИ КО ДЕХТА ХУН,
И я вижу миниатюрную фею, выходящую из деревни моей мечты.
КЕХТИ ХАЙ ХООД КО СААМИЯ
Она называет себя саамия
AUR MUJHKO VEER BULATI HAIN
И она зовет меня Вир
HAIN BILKUL BEGANI PAR
Она совершенно незнакомая, но
АПНОСИ ЗИД ВО КАРТИ ХАЙН
Она настроена
USKI SACHI BAATON SE
Ее слова убежденности
PHIR JEENE KO MANN KARTA HAIN
возродить волю к жизни
USKE KASMO-VAADON SE
Ее обещания и клятвы
КУЧ КАРНЕ КО МАНН КАРТА ХАЙН
возроди мое желание действовать.
WO KEHTE HAIN KE WO KOI НАХИН ТЕРИ
Говорят, она для меня ничто
PHIR KYUN MERE LIYE DUNIYA SE WOH LADTI HAIN
Тогда почему она борется за весь мир за меня?
WOH KEHTE HAIN ME USS JAISA NAHIN
Они говорят, что я не такой, как она
PHIR KYUN MUJH JAISE WO LAGTI HAIN
Тогда почему она похожа на меня?

~~~~

ГЛАВНЫЙ КАИДИ НОМЕР 'СААТ САУ ЧИЯСИ'
Я пленник номер семьсот восемьдесят шесть
JAIL KI SALLAKHON SE BAHAR DEKHTA HOON,
Когда я выгляжу из бара моей камеры,
MERE GAON KE RANGON MEIN LIPTI EK NAYIN ZAARA KO DEKTA HOON
Я вижу видение Заары, окутанное цветами моей деревни
WO KHWABON KO PURA KARTE
Выполняя (чужие) мечты,
ХУД КЕ ХВАБ БХУЛ ЧУКИ ХАЙН ВО
она забыла все свое.
MERE LOGON KI SEVA KARTE
Служу моим людям,
APNE LOGON KO CHOD CHUKI HAIN WOH
она оставила свою собственную.
USKA DAAMAN AB KHUSHIYON SE BHARNE KO JEE KARTA HAIN
Теперь я жажду наполнить ее юбки счастьем (ооооооооо. Я уверен, что есть лучший, менее дерзкий способ перевести это!)
УСКЕ ЛИЯ ЕК АУР
ZINDAGI JEENE KO JEE KARTA HAIN
Я жажду жить ради нее другой жизнью.
WOH KEHTE HAIN MERA DES USKA NAHIN
Они говорят, что моя страна не ее;
PHIR KYUN MERE GHAR WO REHTI HAIN
тогда почему она живет в моем доме?
WOH KEHTE HAIN ГЛАВНАЯ США ЯЙСА НАХИН
Они говорят, что я не такой, как она;
PHIR KYUN MUJH JAISI WOH LAGTI HAIN
тогда почему она похожа на меня?

ГЛАВНЫЙ КАИДИ НОМЕР 'СААТ САУ ЧИЯСИ'
Я пленник номер семьсот восемьдесят шесть
JAIL KI SALLAKHON SE BAHAR DEKHTA HOON
Я выгляну из бара моей камеры.

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
69

Этот здесь, чтобы остаться:

«Re Medalist Пед Пе Най Угте, Бане Падта Хай, Пьяар Се, Мехнат Се, Лаган Се»

Аамир Хан (Дангал, 2016)

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
59

Вот некоторые сцены, которые вызвали слезы на моих глазах:

Тамаш:

По моему мнению, Тамаша - самый недооцененный фильм Болливуда. Сцена, в которой Ранбир Капур противостоит своему отцу в фильме, очень эмоциональная и в то же время вдохновляющая. Я помню, как смотрел его в 3 часа ночи и тихо рыдал с горячей миской Мэгги.

Sarabjit:

Рандип Худа показал блестящее выступление в этом фильме. Сцена, в которой семья Сарабджита впервые встречает его в Центральной Лахорской тюрьме, душераздирающая. Слава Рандипу.

Neerja:

Шабана Азми изобразила роль матери Рамы Бханота Нирджи в биографическом фильме о Нирджа Бханот, героине угона. Фильм заканчивается речью Рамы Бханот (Шабана Азми), где она гордится храбростью, проявленной ее дочерью, а также рассказывает, как больно терять свою 23-летнюю маленькую дочь.

А теперь немного веселых слез:

3 идиота:

Очевидно, что фильм во всех смыслах потрясающий, но сцена, которая вызывает у меня слезы, - это когда Раджу (Шаман) получает работу, а Фархан (Р. Мадхаван) убеждает своего отца в том, что он занимается фотографией дикой природы. Затем они решают поблагодарить Ранчо (Аамира Кхана) за это в своем фирменном стиле «Jahapanah tussi great ho, tofha kabool karo» (Величество, вы великолепны, пожалуйста, примите этот подарок).

Во время интервью Аамир Хан рассказал, что снимал сцену отдельно от Р. Мадхавана и Шарман Джоши. Тем не менее, просто читая сцену, он не мог сдержать слез.

Этому фильму много лет, но всякий раз, когда я смотрю этот фильм, у меня остаются оторванные глаза!

Спасибо за чтение!

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
50

Мне особенно нравится этот диалог из фильма "Yeh Jawani hai diwani"
«Жизнь мейн кабхи бхи китна бхи попробуй кар ло, куч на куч хамеша чхут хи джата хай».
Просто чтобы закончить линию: «Джитна чхут джата хай уски парвах мат каро. Абхи джо хо тумхаре паас хай, уска маза ло. Усмеин хуш рахо».

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
35

ответил(а) 2020-06-07T21:32:36+03:00 3 месяца, 2 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема