Как пишется французское слово, произнесенное «на крошечном»?

193
25
1
Лучший ответ
195

Ennui = Скука

НО это очень французский взятие на скуку, хотя ....

Больше "усталости от мира"

Не просто подростка, но я б-о-о-о-р-э-д, потому что они хотят, чтобы мама отвела их в торговый центр

Но человек из Сартра, желательно красивый и хорошо одетый, измученный, недовольный жизнью, перепробовал все это и видел все ...
и * тогда * наскучила жизнь и жизнь, и все ее воздействия ...

Романы или фильмы будут включать Камю Незнакомца («нежное безразличие мира»), Бретта Истона Эллиса и «Менее, чем ноль» (Лос-Анджелес, а не Париж, но та же концепция)

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
108

Как пишут другие, это пишется как «тоска», и это означает несколько вещей:

скука, тупость, вечернее настроение! вечеринка была такой скучной! неприятности, проблемы, особенно когда они употребляются во множественном числе, то есть вы будете в беде, вам все равно, беда в том, что его нет в классической, Французский 17-го века, глубокое отчаяние или душевные муки

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
99

Определение было обработано довольно хорошо.

Что касается фильма, показывающего чувство («бонусная» часть этого вопроса) ... вы должны смотреть Джиджи (1958).
Http: //www.imdb.com/title/tt0051 ...

Гастон Lachaille (играемый невероятным Луи Журданом) демонстрирует, как мир «наполняет его тоской» на протяжении всего фильма (фактически он говорит именно это в какой-то момент в фильме), и хотя он не главный герой В некотором смысле это его дело с его тоской, которая движет фильм.


Немного французской аристократической скуки. Луи Журдан в роли Гастона Лахайля и Мориса Шевалье в роли его дяди Оноре Лашай.

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
80

Ennui означает скуку, а точнее чувство незаинтересованности, отвращение к виду отсутствия оценки. ака тоска по высшим классам

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
74

Маленькая точка:

«На пи» - это трансатлантическая версия произношения.

С сожалением сообщаю, что попытки американских иностранных слов иногда приносят пользу.

Должно быть определенное носовое качество для «en».

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
73

«Ennui» также может означать раздражение; французы говорят «tu m'ennui», чтобы означать «ты меня раздражаешь».

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
63

Кевин Мур правильно пишет. Другой фильм, который захватывает тоску, «Затерянный в переводе»

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
51

Предполагая, что вы на самом деле имеете в виду слово произносится как [ɑ̃nɥi], ответ явно «ennui» - как всегда в случае заимствования слов из языков, которые включают фонемы вне английского произношения, ваш перевод является хорошей оценкой того, как не говорящие на французском языке могут произнести слово.

Конечно, ни / ɑ̃ /, ни ɥ / не появляются в стандартном английском языке.

Можно МОЖЕТ транскрибировать «в выходные» как неграмотное «О, оу!», Что может означать «мы (говорим) да» или «один (говорит) да» - но это достигается в лучшем случае.

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
37

Тоска.

ответил(а) 2019-12-11T15:45:12+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема