Имеет ли язык жестов (для глухих людей) также разнообразие, например, в английском, китайском, суахили, испанском и т. Д. Или он универсален по всему миру?

156
15
1
Лучший ответ
161

Есть ли один универсальный разговорный язык по всему миру? Конечно нет. Языки развиваются и развиваются без постоянного контакта с другими группами населения. Мы люди.

Глухие люди тоже люди, и языки жестов развиваются так же естественно, как и разговорные языки. Даже в тех жестовых языках, которые происходят от других жестовых языков (например, американский язык жестов происходит от французского языка жестов), со временем произойдут изменения, которые создадут определенные барьеры для понимания между языками (что можно сказать и о разговорных языках; думайте, британский) Английский и американский английский).

Тем не менее, из-за визуально-жестовой природы жестовых языков (обратите внимание, однако, что жестовые языки НЕ совпадают с жестами) и потому что глухие люди привыкли взаимодействовать с людьми, которые не говорят на том же языке, что и они, или на таким же образом (т. е. слушая людей), мы умели находить способы донести наше значение через упрощенные знаки и жесты. Когда глухие люди встречаются на международных мероприятиях, они часто используют этот навык, чтобы развить быстрое взаимодействие с людьми из других стран с разными языками жестов, и понимание развивается после нескольких обменов.

Существует также система «Международных знаков», которая используется на официальных мероприятиях, таких как конференции, но она широко не известна за пределами некоторых хорошо путешествующих глухих людей и ученых.

Поскольку люди продолжают задавать этот вопрос и «видеть - значит верить», вот видео людей, демонстрирующих, как произносить «Счастливого Рождества» на разных языках со знаком, который, мы надеемся, убедит вас в том, что не все языки подписи одинаковы:

Этот показывает «С Новым годом»:

А вот и «Счастливый день матери»:

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
164

Является ли язык жестов международным?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
158

Как глухие люди из разных стран общаются друг с другом?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
161

Как глухие люди из разных стран общаются друг с другом?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
145

Как глухие люди из разных стран общаются друг с другом?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
145

Является ли язык жестов международным?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
144

Это абсолютно отчетливо. Иногда он отличается даже между местами, где разговорный язык одинаков. Британский язык жестов очень отличается от американского языка жестов (британский язык жестов использует две руки для передачи алфавита, в то время как американский язык жестов использует только одну).

Я действительно выучил японский язык жестов, когда был в Японии. Я признаю, что мое свободное владение американским языком жестов лишь в той степени, в которой «Улица Сезам» вернула меня в тот день, но я могу сказать вам, что в моих ограниченных знаниях обоих они не похожи.

У меня был глухой сосед в Японии, поэтому я узнал, что я делал на японском языке жестов (что было немного). Я помню, я видел, как некоторые люди в поезде однажды общались на языке жестов.

Несколько бездумно я подтолкнул своего друга и сказал: «Эй, я знаю немного японского языка жестов» и сделал несколько вещей, которые я знал, чтобы показать моему другу.

ЧТО Ж.

Белый иностранец в Японии, который достаточно хорошо владеет обычным японским языком, все еще немного приятная странность в Японии, и вы получите много положительного внимания к этому. Белый иностранец, который делает японский язык жестов, вероятно, даже не существует.

Люди, сидящие на другой стороне поезда, были вне своих мест, и я не думаю, что когда-либо видел, как пальцы летают так быстро.

Но, да, я ... на самом деле не знаю достаточно японского языка жестов, чтобы серьезно общаться. Я сделал около 10 вещей, которые я знал, сделал много фотографий с ними, а затем сошел на следующей остановке.

Но да Это не то же самое, что ASL. Я знаю достаточно для этого.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
143

Могут ли два глухих человека из разных стран понять друг друга на языке жестов?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
136

Как глухие люди из разных стран общаются друг с другом?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
130

Является ли язык жестов универсальным для глухих людей, или есть разные варианты для разных стран?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
127

У каждой страны, где есть глухие люди, есть свой собственный язык жестов так же, как и разговорные языки. Что интересно в языках жестов, так это то, что на них часто влияет родной разговорный язык и культура. Они также могут быть основаны на языках, которые им не принадлежат. Хороший пример этого - американский язык жестов (ASL) основан на французском языке жестов (LSF), а язык жестов Фиджи или Auslan (австралийский язык жестов) - на британском языке жестов. Малазийский язык жестов основан на ASL, что делает их алфавитные знаки практически идентичными ASL. Это может измениться через 50–100 лет, поскольку язык развивается из своих корней и начинает перенимать пути своих местных жителей.

В то время как большая часть Южной Америки говорит по-испански с некоторыми вариациями, языки жестов этого континента сильно различаются между странами. Интересно то, что выражения лица являются одним из параметров для всех языков жестов, а выражения для испаноязычных стран демонстрируют сходство в этом признаке, поэтому они могут использовать одни и те же движения рта при использовании совершенно разных знаков. Это свидетельство моего первого замечания о влиянии местного разговорного языка и культуры.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
127

Могут ли два глухих человека из разных стран понять друг друга на языке жестов?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
121

Могут ли два глухих человека из разных стран понять друг друга на языке жестов?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
114

Отличается ли язык жестов в одной стране от другого?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
98

Является ли язык жестов международным?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
91

Могут ли два глухих человека из разных стран понять друг друга на языке жестов?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
91

Да, они делают.

И есть также «диалекты», по крайней мере, словарные различия в одном языке жестов.

Когда понятие «мобильный телефон» было впервые введено на китайском языке жестов, некоторые использовали знаки «рука» и «курица», потому что китайские символы для курицы (鸡) и устройства (机) произносились одинаково, и было легче поза. Другие использовали другой и более сложный знак.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
91

Почему глухие люди не используют универсальный язык жестов?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
81

Конечно, есть разные языки жестов. Почему бы не быть? Языки жестов встречаются в природе, как и любой другой язык.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
70

Есть много языков жестов. Во всем мире есть глухие люди, и каждый из них использует свой собственный язык. Немецкий, испанский, китайский, французский и тд. Следует отметить, что жестовые языки не являются разговорным языком на руках, а являются языком, отличным от страны, в которой они используются. Например, ASL не является английским на руках. Это совершенно отдельный язык. A в ASL означает американский, что означает географический регион Америки. (в частности, Северная и Южная Америка) Точно так же FSL означает язык жестов, который используется в географической области страны, называемой Францией.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
58

Является ли язык жестов одинаковым на каждом языке?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
58

Является ли язык жестов международным?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
58

Это действительно интересный вопрос. Вы могли бы подумать, что у вас могут быть одни и те же знаки для каждого слова, но когда вы думаете о разговорных языках и их разнообразии определений, контекста, культурных последствий, синтаксиса, структуры и грамматики, вы быстро видите, что это еще не все. Например: в американском языке жестов (ASL) это английские слова, но грамматическая структура фактически ближе к французскому, чем к английскому. Если вы подписываете предложение типа «Вы видели проезжающую мимо красную машину?», Вы не просто делаете знаки для каждого слова в этом порядке (есть также система, которая называется «Подписанный английский», но она не используется). в официальном переводе / интерпретации). Если бы вы подписали это предложение, вы бы на самом деле подписали: «Вы видите машину красного цвета, проехали мимо?» И «?» Исходит из выражения вашего лица.

В Британии есть британский язык жестов (BSL), который имеет совершенно разные знаки для каждого слова и двуручный алфавит, в отличие от одноручного в ASL.

Насколько я знаю, у каждого языка был бы свой язык жестов, и по умолчанию ASL является самым распространенным. В случае непонимания можно использовать «жесты», которые являются неофициальными знаками или шерадами. Мы практиковали это в школе, не используя голос или ASL, а выяснили, как передать сообщение, используя наши творческие способности. Даже в ASL есть много местных признаков, которые будут знать только люди в этом районе. Например, псевдонимы для окрестностей или популярных мест не будут общеизвестны и должны быть выучены один раз в определенной области и смешиваться с подписавшими в этом сообществе.

(Примечание: если вы никогда не испытывали глухих или слабослышащих танцевальных клубов, ЭТО - определенный элемент списка)

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
57

Я была в Париже. Я увидел подписавшуюся группу людей и подошел к ним. Удивительно, но я был в состоянии общаться довольно хорошо. (Я человек со слухом и свободно говорю по-французски). Язык жестов варьируется в разных частях света. В Англии они используют алфавит из двух рук, полностью отличающийся от написания пальцами ASL.

Даже здесь, в США, существуют разные «акценты» языка жестов, как в разговорной речи. В Калифорнии есть немного другие знаки, чем в восточной части США. Существуют «диалекты» языка жестов в разных областях.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
58

Является ли язык жестов одинаковым на каждом языке?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Это не универсально. В каждой стране был свой язык жестов для глухих.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Это не универсально.

Во всем мире существует восемь базовых семей жестовых языков, каждая из которых имеет различные диалекты от страны к стране.

Например, британский язык жестов используется в Великобритании, Австралии и Южной Африке. Но американский язык жестов на самом деле более тесно связан с французским языком жестов, который также используется в Южной Америке, Западной Африке, Юго-Восточной Азии и России - во всех розовых областях на карте.

Восемь основных семей:

французкий язык

араб

Китайский

японский язык

Британская

индийский

Немецкий

кенийский

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Существуют универсально «согласованные» основные признаки. Тем не менее, язык жестов, как и любой другой язык, и, следовательно, отличается в разных странах. Поскольку большинство людей в странах Первого мира владеют смартфоном, базовое приложение для перевода можно использовать между двумя людьми - как глухими, так и слуха.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Нет, это не универсально. Американская система была построена на французской системе. Также возьмем Австралию, например. Им нужны обе руки, чтобы подписать алфавит, но в американском алфавите используется только одна рука.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Они сильно различаются, однако в Канаде они используют американский язык жестов, а французский язык жестов очень похож (не идентичен) на ASL. Есть также много вариаций в самом ASL, некоторые люди подписывают вещи немного по-другому или предпочитают использовать другой знак. Если вы поехали в Великобританию и использовали ASL, вы бы вообще не могли общаться. Некоторые знаки могут быть одинаковыми, но с разными значениями, а некоторые совершенно разные вместе.

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Является ли язык жестов одинаковым на каждом языке?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Японский язык жестов сильно отличается от американского языка жестов.

Японский язык жестов - Википедия

Японский язык жестов и глухота в Японии

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Является ли язык жестов одинаковым в каждой стране?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Является ли язык жестов одинаковым на каждом языке?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
41

Является ли язык жестов международным?

ответил(а) 2019-12-25T18:26:56+03:00 1 год, 5 месяцев назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема