Был ли библейский стих «никто не должен лежать с другим человеком» неправильно переведен с иврита? Оригинальная Библия поддерживает гомосексуализм? Я слышал подобные заявления от христиан и любопытно узнать правду от непредвзятых профессионалов.

210
17
1
Лучший ответ
219

Еврейская Библия, или Ветхий Завет (OT), имела много запретов. Эти несколько сотен положений были приняты тысячи лет назад, но очень немногие из этих положений соблюдаются сегодня последователями иудаизма или христианства.

Очевидно, что некоторые из этих положений старого закона все еще считаются хорошим этическим советом, хотя наказания за их нарушение являются чрезмерно жестокими. Например:

Если мужчина имеет сексуальные отношения с животным, он должен быть казнен, и вы должны убить животное.

(Левит 20:15, отрывок из Библейских ворот: Левит 20 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Сегодня я думаю, что большинство людей согласится с тем, что люди не должны заниматься сексом с животными. Но разве большинство из нас не считает это животное невинной жертвой, которая ни в коей мере не может быть обвинена в оскорблении? И смертная казнь ...? В самом деле?

Например, у Левита есть множество положений Ветхого Закона, которые сегодня мало кто хотел бы придерживаться или навязывать обществу.

Например, ты любишь хрящ? Когда вы готовите стейк, вам нравится вкус обугленного жира? Как насчет говяжьей грудинки?

Весь жир принадлежит Господу. Это будет вечный закон для ваших потомков, где бы они ни жили. Вы не должны есть жир или кровь.

(Лев. 3: 16–17, отрывок из «Библейских ворот»: Левит 3 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Или когда вы в последний раз брали быка в скинию Господню и убивали его? Вот что предписано для непреднамеренных правонарушений.

когда становится известно о совершенном преступлении, община должна предложить стадо в качестве жертвы очищения. Они принесут его перед скиниею собрания. Старейшины общины возлагают руки на голову быка перед Господом. Когда быка убьют пред Господом, помазанный священник принесет часть своей крови в скинию собрания и, окунув свой палец в кровь, он семь раз окропит его пред Господом к завесе.

(Лев. 4: 14–17, отрывок из «Библейских ворот»: Левит 4 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Вы когда-нибудь ели кролика? Если это так, вы нарушаете:

заяц, который действительно жует жвачку, но не имеет копыт и поэтому нечист для вас ...

(Лев. 11: 6, отрывок из Библейских ворот: Левит 11 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Вы когда-нибудь ели свиные отбивные, бекон или ребрышки?

и свинья, у которой действительно есть копыта, и у нее кулачки, но она не жует жвачку и поэтому нечиста для вас. Не ешьте их мяса и не трогайте их трупы; они нечисты для тебя.

(Лев. 11: 7–8, там же)

Как вы думаете, насколько распространены ночные выбросы для мужчин, начиная с довольно молодого возраста и заканчивая взрослыми?

Господь сказал Моисею и Аарону: поговори с израильтянами и скажи им: когда у любого человека есть генитальные выделения, он тем самым нечист. Такова его нечистота от этого разряда, независимо от того, свободно ли его тело истощается от разряда или заблокировано от разряда. Его нечистота на него все дни, когда его тело разряжается или блокируется от его разряда; это его нечистота. Любая кровать, на которой лежит человек с разрядами, нечиста, а любая вещь, на которой он сидит, нечиста. Любой, кто прикоснется к его кровати, должен выстирать свои одежды, вымыться в воде и быть нечистым до вечера. Кто бы ни сидел на предмете, на котором сидел человек с разрядами, он должен постирать свои одежды, купаться в воде и быть нечистым до вечера. Всякий, кто прикоснется к телу человека разряжением, должен выстирать свои одежды, искупаться в воде и быть нечистым до вечера. Если человек с разрядами плюет на чистого человека, тот должен выстирать свою одежду, искупаться в воде и быть нечистым до вечера. Любое седло, по которому едет человек с выделением, нечисто. Кто прикоснется ко всему, что было под ним, нечист будет до вечера; Кто бы ни нес такую ​​вещь, он должен постирать свои одежды, купаться в воде и быть нечистым до вечера. Всякий, кого мужчина с выделениями касается своими неопрятными руками, должен постирать свои одежды, купаться в воде и быть нечистым до вечера. Глиняная посуда, которой коснулся человек с разрядами, должна быть разбита; и каждый деревянный предмет должен быть промыт водой.

Когда человек с разрядами становится чистым от своего разряда, он должен рассчитывать на семь дней для своего очищения. Затем он должен выстирать свои одежды и вымыть свое тело в пресной воде, и тогда он будет чист. В восьмой день он возьмет две горлицы или двух голубей и, выйдя пред Господом, ко входу скинии собрания, отдаст их священнику, который принесет их в жертву, другие как всесожжение. Так священник должен очистить человека от Господа за его освобождение.

Когда у человека выделяется сперма, он должен омывать все свое тело водой и быть нечистым до вечера. Любой кусок ткани или кожи со спермой должен быть вымыт водой и нечист до вечера.

(Лев. 15: 1–17, отрывок из «Библейских ворот»: Левит 15 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

И как часто встречаются менструации?

Когда у женщины течет кровь из ее тела, она будет в состоянии менструальной нечистоты в течение семи дней. Любой, кто прикоснется к ней, будет нечист до вечера.

Все, на чем она лежит или сидит во время менструации, должно быть нечистым.

Любой, кто прикоснется к ее кровати, должен выстирать свою одежду, вымыться в воде и быть нечистым до вечера.

Кто бы ни коснулся любого предмета, на котором она сидела, он должен постирать свои одежды, купаться в воде и быть нечистым до вечера.

Находится ли кто-либо на кровати или на чем-то, на чем она сидела, когда человек касается его, этот человек будет нечист до вечера.

Если мужчина лежит с ней, он сокращает ее менструальную нечистоту и будет нечист в течение семи дней; каждая кровать, на которой он тогда лежит, также становится нечистой.

(Лев. 15: 19–24, там же)

Ух ты. Представьте себе, что сегодня женщина вынуждена звонить на работу: извините, я не приду на этой неделе. У меня мой период. Или, может быть, мужчина говорит своему боссу: переспал с моей женой. У нее была менструация. Собирается взять отпуск на неделю.

В OT много запрещенных половых актов. Таким образом, нет необходимости выбирать только геев и лесбиянок, если соблюдение всех положений OT снова станет делом. Например, Лев. 18 говорит,

Вы не должны подходить к женщине для общения с ней, пока она находится в ее менструальной нечистоте ...

(Лев. 18:19, отрывок из Библейских ворот: Левит 18 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Также как и,

Вы не должны лежать с мужчиной, как с женщиной ...

(Лев. 18:22, там же)

Последний был предметом этого вопроса Quora. Но если мы собираемся внезапно объявить Лев. 18:22 как актуально на сегодняшний день, потому что «так говорит Библия» или по другой причине?

Но, как уже указывалось выше, Библия говорит, что в качестве аргумента не будет достаточным аргументом, когда в Библии сказано так много других вещей среди этих самых глав и стихов, которые большинство людей предпочли бы игнорировать в наши дни.

В течение этого периода времени среди израильтян было много вещей, которые были запрещены. Вопрос в том, как кто-то требует соблюдения некоторых из этих положений, но не других, утверждая исключительно: «Так говорит Библия»?

Например, Левит говорит, что нельзя носить рубашки из полиэстера и хлопка, блузки, костюмы ... Это огромное нет-нет:

не надевайте одежду, сотканную из двух разных видов ниток.

(Лев. 19:19, отрывок из Библии: Левит 19 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

И Левит также говорит, что человек не может обрезать его боковые ожоги:

Не обрезайте волосы в храмах ...

(Лев. 19:27, там же)

Хотя можно выборочно вырывать некоторые главы и стихи Ветхого Завета таким образом, чтобы их можно было использовать в качестве оружия против женщин и мужчин в однополых отношениях, было бы трудно не считать это лицемерным. Если мы не собираемся аналогичным образом использовать OT, чтобы изгнать всех наших татуированных соседей:

и не татуируйте себя.

(Лев. 19:28, там же)

Или предложите начать применять такие положения:

Любой, кто проклинает отца или мать, должен быть предан смерти…

(Лев. 20: 9, отрывок из Библейских ворот: Левит 20 - Новая американская Библия (пересмотренное издание))

Я не знаю о вас, но я бы не выжил после подросткового возраста.

Вы получаете смысл.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
95

В полном стихе на иврите говорится, что нельзя лгать с мужчиной так, как вы бы относились к женщине. Итак, ясно, что что-то в сексуальных отношениях между мужчинами запрещено: а что?

Это все виды сексуальных отношений между мужчинами? Это одна интерпретация.

Это только анальное общение? Это другое.

Это педерастия в греческом стиле, как подсказывает один из других ответов? Может быть.

Или это разрывает мужчин, когда некоторые мужчины (например, Лот) относились к женщинам как к объектам, которые будут использоваться? Это более свежая интерпретация, но мне она особенно нравится, потому что она проводит различие между любящими и эксплуататорскими сексуальными отношениями между людьми.

В любом случае, Тора не осуждает побуждения, только действия. И ничего не говорится о сексе между женщинами.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
83

Оригинальный иврит идет именно так. Это очень простое утверждение без возможности для другой интерпретации.

Мужская гомосексуальность явно запрещена в еврейской Библии.

Очень странно, что вы слышали нечто подобное от христиан, потому что Новый Завет так же ясно говорит о гомосексуализме, как и Тора.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
63

A2A

Как вы могли бы заставить беспристрастного человека писать на тему, о которой написано в Библии (например, гомосексуализм)?

Сомнительно, что ваш вопрос останется, поскольку Библия запрещает это и показывает точку зрения против ЛГБТ, что недопустимо в Quora.

Вот 2 известных цитаты:

Левит 18:22: «Не ложитесь с мужчиной, как один с женщиной. Это мерзость ».

Левит 20:13: ‘Если есть мужчина, который лежит с мужчиной, как тот, кто лежит с женщиной, оба они совершили отвратительный поступок; они непременно будут преданы смерти. Их кровная вина лежит на них.

Некоторые могут развенчать их как стихи, появляющиеся в «священный период» Левит 17-26. Что верно. В этих книгах столько всего запрещено. Родителям было разрешено забивать камнями своих детей вместе с прелюбодеями.

Почти все, что человек любит делать или делает, противоречит правилу.

Однако давайте посмотрим на мудрость такого письма.

Бытие 1:27 Элохим создал людей по Своему образу мужчины и женщины. Бытие 1:28 Элохим (имя Бога) благословил их; и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю,

Для того, чтобы мы выполнили эти 3 заповеди, у нас должен быть СЕКС, без выбора; и мы должны сотворить. Гомосексуалисты, католический священник и монахини и другие, которые клялись в безбрачии, разрушают цели, которые Элохим имел для людей. Вы когда-нибудь видели нормального мужчину, у которого не было сексуальных желаний? Для мужчины почти невозможно не думать о сексе через день.

Желание сатаны состоит в том, чтобы уничтожить все человечество, чтобы мы не могли быть спасены. Он обманул Еву, и мы все должны умереть.

Подумайте об этом: если бы все люди были ЛГБТ или католическими священниками и монахинями, это было бы последним поколением без единой войны.

Первым актом сексуальных отношений между мужчинами был акт Ноя и его сына; наказание за это было проклятием для этого сына.

Первое, что мы видим, где Бог наказывает такие действия, - это Содом и Гоморра.

Кажется, что единственный раз, когда Бог оставляет людей и отказывается дисциплинировать их, это когда они решают перейти на темную сторону жизни:

Римлянам 1: 18–19 Ибо гнев Божий открывается с небес на всякую нечестие и неправедность людей, которые подавляют истину неправедностью, потому что то, что известно о Боге, очевидно внутри них; потому что Бог сделал это очевидным для них.

Римлянам 1:24 Поэтому Бог предал их в похотях их сердец к нечистоте, чтобы их тела были опозорены среди них.

Римлянам 1:26 По этой причине Бог отдал их унизительным страстям; потому что их женщины обменяли естественную функцию на неестественную, и таким же образом мужчины отказались от естественной функции женщины и сгорели в своем желании по отношению друг к другу, мужчины с мужчинами совершали непристойные поступки и получали в своих лицах должное наказание за их ошибку.

Остальные римляне также приводят больший список плохих поступков. Таким образом, к тому времени, когда люди хотят идти этим путем, Бог моет Свои руки злодеев и позволяет им идти своими путями. Однако Бог наказывает тех, кого любит, чтобы вернуть им правильные отношения. Те, кто отвергает Бога и Его пути, Бог отвергает их.

Итак, ответ на вопрос: Бог не поддерживает гомосексуализм или любой другой неправедный поступок.

Зачем фокусироваться на этом предмете?

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
52

Был ли библейский стих «никто не должен лежать с другим человеком» неправильно переведен с иврита? Оригинальная Библия поддерживает гомосексуализм? Я слышал подобные заявления от христиан и любопытно узнать правду от непредвзятых профессионалов.

Вы совершаете протестантскую ошибку, пытаясь основать свою веру на Библии. Если вы посмотрите на поручение Нашего Благословенного Господа Его Апостолам в конце Евангелия от Матфея, вы увидите, что Он посылает их проповедовать, обращать и крестить людей: Он основал «МОЮ» Церковь (Матфея 16: 17–). 19) и доверил все его учение IT.

Это была Церковь, которая позже собрала Библию, включая Септуагинту для Ветхого Завета. Это важно понимать, что наша вера исходит от Иисуса через Его Церковь. Библия поддерживает это, но мы не получаем все наши убеждения из Библии.

Поскольку Церковь всегда осуждала гомосексуальное поведение, вы можете быть уверены, что независимо от того, какой перевод или какой отдельный стих вы читаете, его можно толковать только в свете учения Церкви. Таким образом, не имеет значения, что сказано в мифической «оригинальной Библии» - было ли когда-либо такое животное. Христос осуждает гомосексуальное поведение через Свою Церковь - конец истории.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
52

Был ли библейский стих «никто не должен лежать с другим человеком» неправильно переведен с иврита? Оригинальная Библия поддерживает гомосексуализм? Я слышал подобные заявления от христиан и любопытно узнать правду от непредвзятых профессионалов.

Я не уверен, могу ли я квалифицироваться как «непредвзятый профессионал». У меня есть степень магистра богословских исследований, но я не читаю иврит. Я думаю, что я беспристрастен, так как я больше не религиозен и не спорю о какой-либо религиозной позиции. Кроме того, я пожизненная гетеросексуальная женщина целибата.

Это те качества, которые я привожу в обсуждение.

Строка, на которую вы ссылаетесь, - это Левит 18:22 - Новая пересмотренная стандартная версия, а именно:

Вы не должны лежать с мужчиной, как с женщиной; это мерзость

Это в середине очень длинного отрывка, который я нашел слишком графическим, чтобы читать внимательно. В стихах с 6 по 23 почти каждая строчка гласит: «Вы не должны раскрывать такую-то наготу, потому что…». Это слишком много для меня. Стих 22 не упоминает ни одной кожи. Как это для контекста?

Библия в контексте

Как часть моего образования и личных чтений, я узнал, что гомосексуальная деятельность среди древнегреческих мужчин была обычной практикой. Но эта деятельность не происходила между взрослыми людьми; пожилой человек взял маленького мальчика в то, что мы считаем педофильной деятельностью. Это было принято среди аристократов как нечто, что нужно было сделать. Для мальчика было честью быть «игрушкой» (мои слова) очень уважаемого человека. Отношения могут длиться до тех пор, пока мальчик не вырастет, а мужчина не станет его наставником в жизненных вопросах.

Я так понимаю, с этим Библия не согласна.

Левит 18:22 в других переводах

Была ли Библия переведена правильно? Поскольку я не могу прочитать его на иврите, давайте сравним приведенный выше перевод NRSV с некоторыми другими переводами на английский язык. Если они все говорят в основном одно и то же, я считаю, что Библия была правильно переведена с иврита.

Живая Библия Гомосексуализм абсолютно запрещен, потому что это огромный грех.

1599 Женевская Библия. Не лги с мужчиной, как с женщиной; ибо это мерзость.

Расширенная Библия Вы не должны лгать [близко] с мужчиной, как один лежит с женщиной; это отвратительно.

Авторизованная (Король Джеймс) версия. Ты не должен лежать с человечеством, как с женщиной: это мерзость.

Все говорят, что мужчины не должны заниматься сексом друг с другом. Нет комментариев на женщину с женскими отношениями.

Чтобы получить больше переводов, в том числе и на другие языки, перейдите на сайт Bible Gateway.com, нажмите стрелку вниз (обведено красным ниже) и выберите версию Библии, которую вы хотите прочитать. В настоящее время установлено для Льва. 18:22 но вы можете это изменить. Когда вы ввели то, что хотите прочитать, нажмите на значок поиска.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
37

Был ли библейский стих «никто не должен лежать с другим человеком» неправильно переведен с иврита?

Это не столько переводится неправильно, сколько интерпретируется неправильно. Но правильная интерпретация - особенно в сочетании с остальными библейскими учениями - на самом деле не помогает в случае однополых браков или нормализации гомосексуальных отношений. «Закон», на который вы ссылаетесь, дважды повторяется в книге Левит, но даже если бы его там не было, это не изменило бы того факта, что Библия, по-видимому, осуждает и исключает все гомосексуальные действия и отношения… и, если таковые имеются, не являются абсолютно вне границы, любые возможные исключения существуют в очень узком и конкретном диапазоне и в лучшем случае допускаются как уступка человеческим нуждам и слабости.

Оригинальная Библия поддерживает гомосексуализм?

Библия - это «оригинальная» Библия, насколько каждый может сказать. Каковы бы ни были различия и вопросы относительно спорных отрывков, нет никаких указаний на то, что библейское учение о гомосексуализме когда-либо менялось или изменялось.

Что, как говорится …

Нет. Абсолютно лучшая (с точки зрения ЛГБТ) перспектива, которую можно из этого извлечь, это то, что может - может! - быть подразумеваемым исключением для подлинно типов Kinsey-5, при условии, что они не способны на безбрачие и являются абсолютно исключительными / моногамными. И даже в этом случае это уступка человеческой слабости. Такие отношения никогда не могут составлять христианский брак, завет святого брака.

Я слышал подобные заявления от христиан и любопытно узнать правду от непредвзятых профессионалов.

Я никогда не слышал никаких авторитетных утверждений, что Библия «поддерживает» гомосексуализм. Наиболее дикие радикальные толкования, которые я слышал от законных богословов и служителей, заключается в том, что Библия безразлична к некоторым типам гомосексуальных отношений. Никто не утверждает, что Библия потворствует распущенность, гедонизм, проституцию, порнографию, неверность, изнасилование, сексуальную эксплуатацию, многоженство, брак с 2-го супругом в то время как первый человек живет, или действительно любой типа прелюбодеяния (т.е., не-сезам-смерти-делать -с часть секса). Наиболее либеральные взгляды, которые вы обнаружите, состоят в том, что все они в той или иной степени ошибочны, но христиане и Церковь должны идти на уступки человеческим слабостям (вероятно, верно) и приспосабливать нравы к нуждам времени (почти наверняка ложь яма ада… по крайней мере, когда используется, чтобы лицензировать прямой грех.)

Отказ от ответственности: я очень предвзятый. Но в предвзятом отношении к стороне прав геев. Я действительно хотел бы сказать, что Библия недвусмысленно учит, что гомосексуальная ориентация естественна, если она редка (как редкие зеленые глаза) и для таких преданных, романтических и сексуальных отношений на всю жизнь велики. Но Библия этому не учит. Библия учит, что это союз мужчины и женщины - (полностью гетеро, сексист, мужчина ведет, женщина подчиняется и следует) - который представляет Образ Бога, и что Священное Супружество провозглашает священную тайну союза Христа с Его Церковь, все в некоем пророческом исполнительском искусстве. И хотя Библия очень мало говорит прямо против гомосексуализма, в ней нет абсолютно ничего положительного или даже нейтрального. Новый Завет, тем не менее, учит, что безбрачие - это дар, что никому не полезно оставаться в одиночестве, и что у каждого, кто не одарен безбрачием, должен быть один из супругов именно для того, чтобы дать им сексуальный выход, чтобы защитить их от попадания в беспорядочная сексуальная порочность. Это единственная библейская лазейка гомосексуальных отношений, и она полностью зависит от полной (т. Е. Гетеро-отвращенной / неспособной) гомосексуальности Kinsey-5, которая является врожденной и неизменной.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
37

Хорошее место для поиска перевода - Библейский центр.

Найдите стих и нажмите на кнопку с надписью «Комментарий».

Это приведет вас к странице комментариев. Он перечисляет множество комментариев с консервативной христианской точки зрения.

С левой стороны, пояснительный, вы прочтете объяснение на основе CONTENT, с правой стороны вы прочтете объяснение на основе ЯЗЫКА.

Объективная / содержательная сторона основана на тематическом исследовании с использованием всей Библии в качестве руководства. Правило номер 1 для понимания значения любого отдельного стиха в Библии - читать его в свете всех других стихов. Таким образом, один стих находится в контексте всего набора стихов (в 66 книгах).

Определение его без контекста похоже на чтение / объяснение одного предложения в Декларации независимости без понимания Великой хартии вольностей, Реформации, Ренессанса, Просвещения и событий, приведших к написанию Декларации независимости. Вы можете сделать это правильно, но, возможно, не совсем.

Экзегетическая / языковая сторона сравнивает использование определенного слова в Библии, а также с использованием других документов, написанных за это время в истории на том же языке. Например, другие еврейские писания или другие греческие произведения.

ДАЖЕ БОЛЬШЕ ПОДРОБНОСТИ В ОРИГИНАЛЬНОМ ЗНАЧЕНИИ

В BibleHub, если вы нажмете на ссылку Interlin (Interlinear), вы получите пословную параллель между английским и ивритом (или греческим).

Вот как это выглядит.

Это происходит из еврейской версии Ветхого Завета. Слова в синем являются транслитерацией иврита (черный) и английского (красный). Число - это код, используемый для идентификации отдельных слов в Библии. (Не забывайте, что иврит читает справа налево, в обратном направлении от того, как читается английский).

Нажав еще дальше, на номер ...

вы найдете все варианты использования этого термина, различные способы его использования и различные возможные переводы.

Прокручивая вниз, вы увидите использование в библейских текстах, а также в других исходных текстах на иврите.

ОБЪЕКТИВНЫЕ

Лучшее место для поиска объективной работы - на странице пояснительных / экзегетических комментариев. Причина в том, что у этих людей есть все основания найти толкование именно то, что было написано.

Видите ли, если это переводится НЕПРАВИЛЬНО или объясняется НЕПРАВИЛЬНО, то это серьезное вечное преступление. Библия, как наша Книга от Бога, является нашим проводником. Наша вечность основывается на понимании того, что Бог сказал нам. Создание чего-то угрожает нашей душе. В Библии есть проклятия против любого, кто искажает, добавляет или вычитает слова, которые Бог там поместил.

Я свидетельствую всем, кто слышит слова пророчества в этой книге: если кто-то добавит к ним, Бог добавит к нему бедствия, описанные в этой книге. И если кто-то отнимает слова этой книги пророчества, Бог отнимает свою долю в древе жизни и в святом городе, которые описаны в этой книге. (Откровение 22: 18–19)

Вы не должны прибавлять или вычитать из того, что Я повелеваю вам, чтобы вы могли соблюдать заповеди Господа, Бога вашего, которые Я вам даю. (Второзаконие 4: 2)

Видишь, что ты делаешь все, что я приказываю тебе; не прибавляйте к нему и не вычитайте его. (Второзаконие 12:32)

Не многие из вас должны стать учителями, мои единоверцы, потому что вы знаете, что мы, которые преподаем, будут судимы более строго. (Джеймс 3: 1)

Не то, чтобы они хотели, чтобы это говорило одно, и заставляло это говорить.

Скорее наоборот, они обнаруживают, что это говорит именно ЧТО-ТО, и готовы предвзятыми людьми называть всевозможные имена, чтобы придерживаться подлинного ЗНАЧЕНИЯ от Бога.

Другими словами, посмотрите на то, что написано этими людьми, которые посвятили свою жизнь превосходному пониманию и объяснению этого, которые были готовы умереть, а не лгать о том, что говорится - которые были готовы встретиться с Богом в вечности, зная, что их будут судить БОЛЬШЕ СТРОГО, потому что они взялись за эту работу.

Этот пробибелевский уклон даст вам более сильный перевод, чем антибог, антибиблейский уклон. Кого они пытаются угодить? Это говорит вам о мотиве и надежности.

Удачи в выяснении правды.

ответил(а) 2019-12-09T18:55:18+03:00 11 месяцев, 3 недели назад
Ваш ответ
Введите минимум 50 символов
Чтобы , пожалуйста,
Выберите тему жалобы:

Другая проблема